Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق الاحتجاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرافق الاحتجاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Surveillance des lieux de détention
    رصد مرافق الاحتجاز
  • Centres de détention et respect de la légalité
    مرافق الاحتجاز ومراعاة الأصول القانونية
  • Installations de détention et procédure régulière
    مرافق الاحتجاز والإجراءات القانونية الواجبة
  • Formation du personnel pénitentiaire et voie de recours
    تدريب موظفي مرافق الاحتجاز وآليات التظلم
  • De nouveaux centres de détention, d'une capacité de 600 détenus, ont été érigés.
    وبُنيت مرافق احتجاز جديدة لتستقبل عددا يصل إلى 600 نزيل.
  • g) Interdire l'utilisation de baillons dans les locaux de détention de la police.
    (ز) إلغاء استخدام الكمامات في مرافق الاحتجاز التابعة للشرطة.
  • Visite à des personnes détenues, y compris des mineurs, inspection de leurs conditions de détention et recommandation de mesures appropriées.
    زيارة الأشخاص المودعين في مرافق الاحتجاز وتحري أوضاعهم، بما في ذلك مرافق احتجاز الشباب والأحداث، والتوصية بسبل العلاج المناسبة.
  • Des locaux provisoires de détention ont été trouvés dans l'attente de la conception des locaux permanents, qui sera bientôt finalisée.
    وجرى تحديد مرافق للاحتجاز المؤقت وسينتهي قريبا العمل في تصميم المرافق الدائمة.
  • Sur ce nombre, 69 se trouvaient dans des centres de détention pour immigrants et 22 avaient été insérées à titre temporaire dans une collectivité.
    منهن 69 امرأة محتجزة في مرافق احتجاز المهاجرين و22 امرأة محتجزة في إطار ترتيبات مجتمعية.
  • La pénurie de matériel audiovisuel dans les centres de détention est regrettable.
    ومضى يقول إن انعدام المعدات الصوتية والبصرية في مرافق الاحتجاز أمر يدعو للأسف.